19-2 (1-4 сезон)

В центре сюжета находится будни двух офицеров, работающих в Департаменте полиции Монреаля. Эти двое, хоть и совершенно разные по характеру, вынуждены действовать вместе, защищая порядок на улицах города. Один из них — опытный, закаленный в рутинной работе, обладающий острым умом и непроницаемым спокойствием. Другой — более молодой, полон энтузиазма и готовый бросаться в бой, руководствуясь эмоциями и интуицией. Вместе они сталкиваются с различными вызовами — от мелких правонарушений до серьезных угроз, исследуя тёмные стороны городской жизни. Их совместная работа порой приводит к конфликтам, ведь личные разногласия и непонимание иногда мешают продуктивному сотрудничеству. Однако именно эти различия помогают им разгадывать сложные преступления, выпутываться из трудных ситуаций и защищать граждан. Сможет ли их партнерство выдержать испытания, когда на горизонте назревает нечто, что перевернет их представление о добре и зле?