Последний бык (1-5 сезон)

Михаэль "Мик" Бризгау, настоящий ветеран полиции, был ранен в конце 80-х и погрузился в долгий сон, прервавшийся спустя два десятилетия. Открыв глаза, он видит мир, который кардинально изменился: вездесущие компьютеры, повсеместно используемые мобильные телефоны и молодое поколение, значительно отличающееся от прежнего. В личной жизни все тоже не просто — супруга нашла новую любовь, а повзрослевшая дочь Изабель видит в нем чужака. Тем не менее, в глазах общественности он остается популярным героем. Вернувшись в полицию, он сталкивается с молодым и энергичным напарником Андреасом Кринггом и проницательной психологом Таней Хаффнер. Эти двое готовы помочь ему адаптироваться в XXI веке. Однако привычки прошлого не так легко оставить позади. Мик славится своей прямотой и открытостью, не стесняясь высказывать мысли, даже если это может показаться грубым. Но что произойдет, когда старые методы столкнутся с современными вызовами, и сможет ли он найти баланс между прошлым и настоящим?