Астерикс и Обеликс: Поединок вождей (1 сезон)

В небольшую галльскую деревню прибывают римляне с целью подчинить местных жителей. Однако, чтобы избежать кровопролития, римский легат предлагает решить конфликт мирным путем — поединком вождей. Пока два лидера готовятся к решающему столкновению, их соплеменники предпринимают неожиданные шаги, чтобы обеспечить победу. Магическое зелье и ловкие уловки становятся ключевыми элементами борьбы. Исход противостояния не так очевиден, как кажется на первый взгляд, и вскоре обнаруживается тайна, способная перевернуть ситуацию.