Навсегда (1 сезон)

Даниэль, некогда опытный вор, оказался на грани безумия после утраты сына. Вместо того чтобы довериться родным и друзьям, он решается взять дело в свои руки, надеясь самостоятельно найти тех, кто виновен в трагедии. Отклоняя помощь своего брата Тома, который обзавелся темной репутацией оружейного торговца, Даниэль погружается в мир, полный опасностей и интриг.

Тем временем, беспощадный полицейский Гаэтан Верон, ведомый жаждой власти и собственными интересами, пытается манипулировать Томом. Он уговаривает его выдать местонахождение Даниэля, чтобы поймать его с поличным. Таким образом, напряжение нарастает — семья разрывается, а границы между добром и злом стираются.

Сможет ли Даниэль добиться справедливости, или его жажда мести приведет к еще большим потерям?