Курортники (1 сезон)

Разведённый ныряльщик Винс решает провести отпуск с дочерью-подростком Зои на живописном острове Терсхеллинг, надеясь наладить отношения и вернуть её доверие. Однако идиллия быстро рассыпается: местные жители с презрением называют приезжих «курортниками», не спешат поддержать и втягивают их в свои давние разборки. Между отцом и дочерью тоже не всё гладко: Зои прячет свои секреты, а Винс избегает обсуждения своих решений из прошлого. На фоне растущей недосказанности каждый новый день лишь добавляет лжи и обид. Теперь им предстоит решить, какую правду они готовы раскрыть, чтобы не потерять друг друга навсегда. Смогут ли они преодолеть преграды и сохранить свои отношения, или это будет последний шанс, который они упустят?